Kervansarai Club de Viajes - Red de Viajeros (Barcelona España

Conferencia de Jordi Llorens en torno a su libro "LA VUELTA AL MUNDO EN 80 LUNAS". Posteriormente fuimos a cenar al Restaurante El Consulado para despedir las actividades del 2004.

ENTREVISTA A JORDI LLORENS, VIAJERO (publicada en La Contra de La Vanguardia)
“Si el viaje no te modifica, no es viaje”

¿Mi edad? Soy joven mientras mi cuerpo me permita viajar. Nací en Granollers como podía haber nacido en Sydney. Soy viajero: he vivido en 90 países. Mi manera de vivir es incompatible con mantener familia propia. Soy apolítico. Creo en la existencia de un ser supremo, me da igual una u otra religión. Soy rico: ¡hago amigos allá donde voy!

¿De dónde acaba de llegar?
–Como siempre, de un área poco frecuentada por el hombre occidental...
–Pero... ¿existen todavía?
–Sí. En Indonesia, en el Pacífico... En Micronesia, Melanesia y Polinesia hay islas a las que sólo llega un barco al mes...
–¿Qué busca usted allí?
–A las tribus más primitivas posible.
–¿Para qué?
–Para experimentar otras maneras de estar en el mundo, para compartir con ellas sus formas de vida, convivir durante un tiempo.
–¿Cuál es la tribu más primitiva con la que ha convivido?
–Los “pequeños nambas”, en Tanna, una de las islas de Vanuatu, en el Pacífico. Han decidido rechazar toda influencia de misioneros cristianos y de la cultura occidental.
–¿Cómo viven?
–Van desnudos –con un taparrabos de palma–, dan de comer a las gallinas, comen del campo, ceban a un cerdo y cuidan del kava.
–¿El kava?
–Es una raíz alucinógena. La mastican, la ponen en remojo, la escurren y ese líquido lo beben cada tarde, al caer el sol. Se hace un gran silencio... Luego, ¡cada uno a su choza!
–¿Y no hacen nada más en todo el día?
–No. Los hombres no, vaya. Las mujeres sí: cultivan el campo, cuidan de los hijos... He visto que en las tribus primitivas siempre son las mujeres las que más trabajan...
–¿Y a qué se dedican los hombres?
–A cuidar del kava. A pescar... Un día les acompañé a pescar gambas de río. Son grandes, azuladas... Con una piedra y un palo hicieron fuego y las comimos allí mismo. ¡Es lo más delicioso que he probado en mi vida!
–¿Hacen fuego como en la prehistoria?
–Sí: les costó tres cuartos de hora... ¡Y eso que sabían que yo llevaba mi encendedor! Pero no quieren saber nada de lo nuestro.
–¿Y qué saca usted de todo esto?
–Vivo más. ¡Disfruto tanto!... Veo maravillas, vivo la vida sencilla de los ancestros. ¡Durmiendo en el suelo, yo era el hombre más feliz del mundo! Vuelvo transformado.
–¿Transformado?
–Sí. Si el viaje no te modifica, no es viaje.Mire usted alrededor: ¿valora de verdad todo esto que tiene tan a mano? ¡Agua corriente, por ejemplo! ¡Y caliente, y a voluntad!...
–Entiendo...
–A todo el que se sienta deprimido, yo le recomendaría que viajase... ¡Lejos! Y que viviese como tanta gente vive por ahí...
–¿Por qué empezó usted a viajar?
–Odio la rutina y sentí necesidad de conectar con valores más humanos. Mi tribu, la occidental, ha dejado eso en segundo plano...
–Pero acaba regresando siempre aquí, ¿no?
–Sí, porque necesito comunicar mis vivencias, transmitirlas. He escrito libros, monto audiovisuales con mis fotografías...
–Comuníqueme alguna de esas vivencias.
–En la isla de Pascua dormí una noche junto a los moais del Ahu Tirapu y vi salir el sol a la vez que se ponía la luna... ¡Aquella explosión de colores es indescriptible y el magnetismo que sentí es inexplicable!...
–Otra.
–Vencer el cansancio y la falta de aire ¡y lograr pisar la cúspide del Kilimanjaro a la salida del sol!, y allí abrazarte a tus amigos...
–Otra.
–Dormir en una cabaña de Samoa, sin paredes, a la orilla del mar, y que te despierte la luz de la luna más grande y más blanca que he visto nunca, con todo el mar refulgente...
–Otra...
–Pellizcarte para convencerte de que es de verdad la belleza de esa playa virgen en el Pacífico, ese paisaje de Nueva Zelanda, esa grandeza de un glaciar en la Patagonia, esas lagunas altiplánicas de cráteres bolivianos...
–Y habrá conocido a gente muy diversa...
–Desde leprosos a reyes...
–¿Reyes?
–En el 2001 conseguí, avisando antes, que me recibiera en su palacio Taufahau Tofu IV, ¡el rey de Tonga!, un país del Pacífico compuesto por 171 islas. Tuve que vestirme de tongalés, con falda larga y faja de paja.
–¿Y qué tal?
–Es el rey más obeso del mundo: ¡de 210 kilos había logrado adelgazar hasta los 110 kilos! ¡Y me habló de la historia de España! Y en una hoja de mi diario garrapateó unas líneas “para el rey de España”, la metió en un sobre oficial... ¡y me pidió que se la entregase al rey Juan Carlos!..., ¡en mano!
–¡De rey a rey! Y usted de mensajero...
–Sí. Al volver aquí pedí audiencia... Ya habían pasado dos años cuando, este pasado mes de octubre, justo el día en que regresaba de un viaje a Mali, ¡me llamaron diciéndome que el Rey me recibía a la mañana siguiente!
–Qué shock.
–Sí: ¡el día antes estaba con los negritos y caminaba descalzo por la tierra y al día siguiente pisaba las alfombras de la Zarzuela!
–¿Qué le dijo el rey Juan Carlos?
–¡Me tuvo a solas en su despacho más de media hora! Me preguntó por mis viajes. Nos hicimos esta foto, ¿ve?, y debajo me escribió esto: “Con mi afecto, y que sigas con tanto éxito como hasta ahora con tus viajes”.
–¿Cuántos viajes hace usted al año?
–Un viaje largo al año, de unos tres meses.
–¿Y cómo se los financia?
–No hay que ser rico. Lo más caro es el avión de ida y vuelta. Ya allí, vivo como la gente: acabo de volver de Indonesia, donde he vivido un mes con 120.000 pesetas.
–¿Viaja usted solo o en compañía?
–Viajo solo porque no me gusta estar solo: ir solo me empuja a abrirme a la gente que encuentro. ¡Y la gente enseguida te acoge! Y yo, entonces, me siento el rey del mundo.

AGORA KERVANSARAI: LOS MAPUCHES por Lafken Painemilla, organizadora del II Encuentro de Jóvenes Mapuches el pasado mes de octubre en Gerona.

Posteriormente fuimos a cenar en compañía de Lafken al Restaurante EL CONSULADO.

Los Mapuches son un Pueblo Nación Originaria y Milenaria, ubicada en Sud América entre los territorios nacionales impuestos de Chile y Argentina. Actualmente la población aproximada es de 1.500.000 habitantes, divididas en 6 identidades geográficas territoriales. Algunas características como Pueblo Nación son: Un idioma propio el Mapudugun que significa habla de la tierra; una cosmovisión que en todo momento esta vinculada a la ñuke mapu – madre tierra; creen en la dualidad, el equilibrio, entre los elementos de la tierra y la gente; la estructura organizativa es en forma circular, es por esto que todas sus actividades, reuniones y ceremonias sagradas se realizan en forma cíclica. Viven distribuidos en diferentes comunidades MAPUCHE, que antiguamente no estaban delimitadas ni divididas por cercos ni fronteras.

Dentro de nuestra sección ÁGORA KERVANSARAI, estaba prevista una charla titulada: LOS MAPUCHES. UNA ETNIA QUE SE EXTINGUE.

Esta conferencia fue cancelada, pues la conferenciante no pudo asistir. En su lugar estaba previsto el pase de la película "LA NAVE DE LOS LOCOS", que trata igualmente sobre los Mapuches, pero por problemas técnicos no pudimos verla.

El pasado jueves 4 de noviembre presentamos tres libros de Nieves Beltrán en el Instituto Catalán de Cooperación Iberoamericana. Nieves Beltrán tiene 75 años y después de muchos años de esfuerzo ha auto editado tres libros que recopilan dos novelas "Una Soledad más Leve" y "El brillo de la Plata", un libro de cuentos "El Hombre Pájaro y otros cuentos", y un libro de poemas "La Mosca y Otros Poemas".

Durante años ha trabajado en este proyecto y la presentación del día 4 representó mucho para ella, y desde aquí agradecemos vuestra presencia para apoyar su perseverancia y amor a la palabra escrita....¡¡¡Y el cava estaba muy bueno!!!!

CINE FORUM KERVANSARAI: Pasamos la película LEJOS DE LOS ÁRBOLES (1970) de Jacinto Esteva, un potente retrato de la violencia en las costumbres españolas presentada por el director de cine JOSÉ MARÍA NUNES. Agradecemos a Daria Esteva el préstamo de la película.

DURANTE LOS DÍAS 24, 25 Y 26 DE SEPTIEMBRE KERVANSARAI TUVO STAND EN LA MOSTRA D´ASSOCIACIONS DE LA MERCÈ, DURANTE LOS CUALES ENTREGAMOS EL CALENDARIO DE LAS NUEVAS ACTIVIDADES Y DOS PROPUESTAS DE TALLERES DE MITOLOGÍA Y LITERATURA QUE ESTÁN PREVISTOS PARA ENERO Y FEBRERO DE LOS

ÁGORA KERVANSARAI: Presentación de la nueva ONG VIATGERS DEL MON. Nos presentaron su programa de actividades y un viaje a Mauritania dentro de la idea del turismo sostenible.

Viatgers del Món és una ONG de turisme sostenible i sense ànim de lucre que es va constituir a Barcelona el juliol de 2003.Volem utilitzar el viatges com a instrument pel desenvolupament local i pel coneixement mutu dels pobles. Fer dels viatges una experiencia enriquidora tant pel visitant com pel visitat, partint sempre d’una visió igualitària que respecta l’altre i la seva cultura.Sensibilitzar, promoure i difondre el turisme responsable a la ciutadania. Considerem turisme responsable aquell que respecta qualsevol societat, s’hi solidaritza, l’ajuda amb el desenvolupament desitjat i es mou sota els valors de la sostenibilitat.-Entendre aquest turisme com a eina de cooperació al desenvolupament.-Organitzar itineraris on es pugui d’una banda, gaudir del patrimoni de la zona i integrar-se en la seva cultura i d’altra, veure el treball de desenvolupament que realitzen organitzacions no governamentals catalanes a través de les seves contraparts a cadascun dels països.-Ser intermediaris entre aquestes ONG locals, els visitants i les agències de viatge locals. -Col·laborar amb les ONG de cooperació al desenvolupament.

Mauritània, terra d’oportunitats entre el Magrib i l’Àfrica subsahariana, està present dins la història d’un Sàhara mil·lenari i dins una natura que ha posat els seus habitants en solidaritat.

L’Atlàntic atempera l’element àrid, i les pluges, modestes, afavoreixen fonts i la pastura de camells. Les palmeres han facilitat el naixement de viles amb una arquitectura rigorosa i austera, situades en les rutes tradicionals de la sal i de l’or. Aquestes antigues ciutats ens duen al pas de les llargues caravanes i evoquen a la meditació.

Anar a Mauritània és retrobar el desert de la nostra infantesa i els paisatges de la nostra imaginació (aquí no hi ha ni hotels ni aire acondicionat, però sí l’acolliment sota les tendes). És retrobar-se amb els nòmades que veuen en nosaltres el viatger a qui oferir la llet de camella i els coixins per reposar. Aquí els paisatges són a la mesura humana, es poden fer passejades alternant les dunes amb la muntanya.

CINE FORUM KERVANSARAI: Pasamos la película SEXPERIENCIAS (1969) con la presencia de su director, José María Nunes.

Este día después del pase de cine estuvimos en el Restaurante El Consulado y celebramos el SOLSTICIO DE VERANO y la despedida de nuestras actividades hasta septiembre. Hubo sorteo de regalos.

Conferencia sobre mitología presentada por MARIA CELSA LLINARES PORTOLA, maestra, enamorada de la literatura, gran lectora y narradora.

Diccionario Cultural de Mitología Grecoromana - René Martín (Ed. Don Quijote).

Este sábado cenamos en la Bodega Carlos. La Asociación Sexto Continente organizó una cena Senegalesa y nos sumamos a esta iniciativa.

Olga es diplomada en turismo, guía local de Barcelona y guia correo internacional. Es Vicepresidenta de la Asociación de Guías Locales de Barcelona y actualmente estudia psicología. Anteriormente nos ha presentado dos viajes; Chiapas (México) y Vietnam. Entre mediados de enero y mediados de febrero viajó por Costa Rica, y el el sábado 5 de junio nos presentó junto a su compañera de viaje Ada, su experiencia en nuestra sección de viajes.

VIAJAR SIN MOVERNOS DE CASA. La literatura y su capacidad de transportarnos, con la presencia del escritor Alfred Bosch. En la Casa del Mon. Calle Tapies 1-3 a las 19,30.

Els seus textos han oscil.lat entre la creació literària, l’assaig acadèmic i el periodisme, tot renunciant a establir fronteres clares entre gèneres i disciplines. Durant uns quants anys visita zones conflictives del planeta i produeix un extens repertori d’articles de premsa. L’Àfrica, aquella part del món on li sembla que les penes i les alegries són més intenses, és al darrere de les obres Nelson Mandela, l’últim home-déu (1995), La via africana (1998) o El Imperio que nunca existió (2001). Precisament, Bosch és professor d’Història d’Àfrica a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

En el terreny de la ficció, la novel.la L’Atles Furtiu (1998, que va merèixer el premi Sant Jordi, el consagra entre la crítica i els lectors catalans. Abans ja havia publicat els reculls de narracions Cronicàlia (1986) i Herois d’Azània (1996), però és a partir de la primera novel.la que la seva carrera literària agafa empenta. Escriu Àlia la Sublim (2000) , L’Avi, confessions íntimes de Francesc Macià (2001) i una trilogia èpica: 1714, Set de rei / 1714, Sota la pell del diable / 1714, Toc de vespres (2002). La majoria dels seus llibres parteixen d’una forta ambientació històrica però són també, en gran mesura, relats d’aventures, d’intriga i de descoberta viatgera.

El escritor barcelonés Alfred Bosch, que se había presentado bajo el seudónimo de Grace Dufoy, ha ganado el XXIV Premio de las Letras Catalanas Ramon Llull, con la novela "Les set aromes del món" (Los siete aromas del mundo).

La novela ganadora, elegida entre las 74 presentadas al premio, que convoca anualmente Editorial Planeta, narra la historia de un comerciante catalán de café en el siglo XVIII, que cuenta las aventuras de Dufoy.

A través del testimonio del comerciante, el lector va conociendo la historia de este aventurero y la introducción del café en Europa.

El autor ha dicho tras el fallo que "probablemente se dirá que se trata de un canto a la multiculturalidad, pero todo lo contrario, porque es un libro con el que me proclamo aborigen universal, más que internacionalista provinciano".

DIALOGOS KERVANSARAI: En la Casa del Mon, tuvimos la presentación de la Conferencia "Conocer COLOMBIA", presentada por Francina Alzate Sierra, Comunicadora Social. Estudiante de Marketing Internacional en la Universidad de Girona.

Tuvimos degustación de Café colombiano y posteriormente cenamos en el Restaurante EL CONSULADO.

La Asociación Sexto Continente y la Asociación Cultural Kervansarai disfrutamos de una cena Brasilera en la Bodega Carlos, en la Calle Verdaguer i Callis, 4 .

La Asociación Sexto Continente y la Asociación Cultural Kervansarai disfrutamos de una cena PALESTINA en la Bodega Carlos, en la Calle Verdaguer i Callis, 4 (delante del Palau de la Música).

Después de la cena se pasó un video titulado "PALESTINA SIGUE SIENDO NOTICIA". Posteriormente hubo una actuación de la "Danza del Vientre".

EXTRA DIALOGOS KERVANSARAI: La Antropóloga Carmen Arnau Muro, nos dió una conferencia titulada: "LOS CHORSES, UN PUEBLO DE LA TAIGA SIBERIANA", acompañada de un documental filmado y montado por ella misma. En Sala de Actos del Centro Cívico Drassanes.

Nacida en Polán (Toledo) en 1949. En la actualidad está terminando su doctorado sobre las prácticas religiosas entre los chorses: "Chamanismo versus Cristianismo Ortodoxo". Recientemente ha regresado de su última expedición de febrero del 2004 a Siberia, que será la décima, donde ha continuado su trabajo de campo con los evenkos a orillas del río Maya. En verano irá a visitar otra vez a los chorses en las montañas de Gornia Choria.

Es Licenciada en Geografía e Historia por la Universidad de Barcelona.
Licenciada en Antropología por la Universidad de Barcelona.
Reconocimiento Investigador por la Universidad de Barcelona.

Directora del Aula de Estudios y del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura de los Pueblos Indígenas de Siberia. Profesora visitante en varias universidades extranjeras.

Tuvimos la oportunidad de adquirir publicaciones de las investigaciones y viajes de Carmen Arnau a Siberia.

Para saber más sobre los trabajos de esta eminente antropóloga, consultar su página web www.carmenarnaumuro.com

VIAJES KERVANSARAI: La lucha del pueblo Saharaui - pasado y presente . conferencia presentada por Emboirik Ahmed, Delegado de los Saharauis en Cataluña.

La lucha del pueblo saharaui por su independencia comienza cuando España es la «potencia administradora». El auge anticolonialista y la independencia de Argelia, en la década de los 60, impulsa la lucha en la colonia. El Frente de Liberación del Sáhara es la primera organización que levanta la bandera de la independencia. El régimen franquista lo desarticula a sangre y fuego, pero las semillas ya estaban sembradas.

DIALOGOS KERVANSARAI: VIAJE A TRAVÉS DE LA EVOLUCIÓN HUMANA por el Profesor Carlos Lorenzo de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona.

Este día estuvimos celebrando el 3er ANIVERSARIO DE KERVANSARAI. Durante la cena sorteamos varios regalos y como postre disfrutamos de un pastel con tres velas. FELICIDADES. "LAS COSAS ESTAN BIEN CUANDO MARCHAN EN CONJUNTO, NO AISLADAMENTE".

Carlos Lorenzo Merino es investigador de l’Àrea de Prehistòria de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona i professor d’Evolució Humana del Graduat en Prehistòria de la mateixa Universitat. És membre de l’equip d’investigacions dels jaciments de la serra d’Atapuerca des de 1990, equip que va rebre el Premi Príncep d’Astúries d’Investigació Científica y Tècnica de 1997.

Llicenciat en Geografia i Historia per la Universitat de Barcelona a Tarragona. Ha sigut col·laborador del Departament de Paleontologia de la Facultat de Ciències Geològiques de la Universidad Complutense de Madrid, becari d’Investigació del CSIC, becari de la “Residencia de Estudiantes” de Madrid y ha realitzat diverses estances d’investigació a l’estranger, entre aquestes al Cleveland Natural History Museum (Ohio).

Les seves investigacions es centren en l’estudi anatòmic i evolutiu del fòssils humans, sobretot les restes de l’esquelet postcranial. A la seva tesis doctoral, que dirigeix Juan Luis Arsuaga, estudia la evolució de la mà dels homínids, que inclou les restes trobades a la serra d’Atapuerca. Aquestos fòssils de mà constitueixen el registre més nombrós de tota l’evolució humana.

Un altres del temes desenvolupats en les seves investigacions es l’evolució del dimorfisme sexual dels homínids i de les seves implicacions etològiques i sociobiològiques.

Es autor de nombrosos articles a les revistes científiques més importants, tant de ciència general com Nature o Science, o més específiques del camp de l’evolució humana, com Journal of Human Evolution o American Journal of Physical Anthropology.

CINE KERVANSARAI: Pasamos la película "CORTEN VEINTIUN METROS DE CHINOS".

Duración: 99 minutos.

Esta cinta se ha pasado en festivales de Brasil, Sicília, Austràlia, y se ha proyectado en los festivales de San Sebastián, Màlaga, etc.

Contamos con la presencia de Ferrán Alberich, que ha ejercido como crítico cinematográfico, realizador, director, técnico cinematográfico en Filmoteca Española, Filmoteca de la Generalitat, RTVE, y ha recuperado títulos básicos de la cinematografía española como Carne de Fieras, Sierra de Teruel, Raza, Vida en Sombras y en la actualidad Un chien andalou, de Luis Buñuel.

LITERARIO KERVANSARAI: Conferencia sobre LITERATURA ARMENIA, por . María Ohannesian. Habló de la novela "El Cuadern de Aram" de María Angels Anglada. También presentó el libro de poemas "Terra Porpra" de Daniel Varujan, traducido por María Ohannesian y María Angels Anglada (ambos libros editados por Ed. Columna).

Las hijas de María Angels Anglada y su hermana (asistente al acto) donaron varios ejemplares del libro"El Cuadern de Aram" que fueron repartidos entre los asistentes. Desde esta página, agradecemos su generosidad.

Ha traducido al poeta armenio Daniel Varujan al castellano, una antología del cual está publicada en "ERYTHEIA, Revista de Estudios Bizantinos y Neogriegos", volumen 23, año 2002, y al catalán, junto con Maria Àngels Anglada, publicada bajo el título de Terra porpra i altres poemes por Editorial Columna (Barcelona, 2000), uno de cuyos textos apareció en la antología Maleïdes les guerres, al cuidado de Jordi Cornudella, de Edicions 62-Empúries (Barcelona, 2003). También ha publicado una traducción al castellano de una selección del poeta latino Marcial, Epigramas, en la colección dirigida por Ana María Moix de ediciones De Bolsillo, de Plaza & Janés (Barcelona, 2001).

Guillem Vallejo recitó poemas de Daniel Varujan.

Guillem Vallejo, es Doctor en Literatura Comparada y Filología Clásica por la UB. Ejerce como profesor de Lengua y Literatura castellana. Premio Cum Laudae entre otros, su obra ha tenido el reconocimiento de otros escritores. Estudioso de la obra de García Lorca. Recibe el Premio de la Fundación La Carolina por su poemario “Perfil sin sueños” Entre su creación literaria podemos destacar también: “Las verdades imposibles”, “Mirall Obert” que obtuvo el premio Goleta i Berganti. “El frutal del adiós” y “Amando a Amanda” en espera de su publicación. Es Presidente de la ya reconocida Asociación “Poesia en Acció” que promueve la poesía en los centros escolares y demás, publicando cada año una recopilación de las creaciones de los nuevos poetas.

Rafael Tamarit es Poeta, Director escénico, actor. Ha trabajado en prensa escrita y en la radio en Colombia, Holanda y en Barcelona. Ha obtenido premios de narrativa poética como el de Castilla-La Mancha (1990) y tiene publicados 14 libros, entre los que figuran “El Cristo de Acab”, “La ciudad arrasada” representada en el Teatre Grec de Barcelona. Tiene obras infantiles que representó en el Teatro Calderón en Madrid y también en Bilbao, Sevilla y Córdoba. “Os cedo mi palabra” es una antología que engloba su creación poética desde (1954 a 1986)

Sara Moyano. editora de la Editorial Barcanova nos presentó el libro de Magda Piki "El bosc de les trenes talladas".

Nos enamoramos de Argentina, de sus paisajes y de su gente.....justamente el día de los enamorados.

VIAJES KERVANSARAI: India sin tópicos. Conferencia a cargo de Kiran MANSHARAMANI. Kiran es estudiante de publicidad en la UB. Su padre es hindú, y desde que era una niña, (ahora tiene 18 años), cada año visita a sus abuelos en India. También ha trabajado como voluntaria en la Fundació Vicente Ferrer. De todas sus experiencias nos habló en nuestra sección de Viajes. Se ilustró la charla con un documental titulado "La ruta del Ganges".Antes de la conferencia ofrecimos un té hecho como en India con cardamomo, gengibre y canela.

CINE KERVANSARAI: Como atividad extraordinaria pasamos la película; Los Cuarenta Días del Musa Dagh. Versión original en armenio (sin subtítulos).

DIALOGOS KERVANSARAI: Conferencia ARMENIA, Su historia y su gente presentada por Maria Ohannesian. ARMENIA fue el primer estado cristiano desde el año 301 de nuestra era. Desde el siglo XIV se convirtieron en súbditos del Imperio Otomano. A comienzos del siglo XX surgieron voces pidiendo la independencia de Armenia y tanto el gobierno turco como el ruso sofocaron la rebelión. Los turcos durante la Primera Guerra Mundial acometieron una labor de limpieza étnica en Anatolia (Turquía Asiática) y al finalizar la contienda 800.000 armenios habían muerto o desaparecido. En los años 20 comenzó la gran diáspora armenia a Rusia, EE UU y Canadá.

Para ampliar información: Podeís ver la película ARARAT del director armenio Atom Egoyan, y/o leer el libro LOS CUARENTA DIAS DEL MUSA DAGH, de Franz Werfel. Editorial Losada.

CINE KERVANSARAI: Pasamos la restauración de El Perro Andaluz de Luis Buñuel, presentada por Ferrán Alberich.

Ferrán Alberich, ha ejercido como crítico cinematográfico, realizador, director, técnico cinematográfico en Filmoteca Española, Filmoteca de la Generalitat, RTVE, y ha recuperado títulos básicos de la cinematografía española como Carne de Fieras, Sierra de Teruel, Raza, Vida en Sombras y en la actualidad Un chien andalou, de Luis Buñuel.

ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LA SEGUNDA ETAPA DE KERVANSARAI A PARTIR DE SEPTIEMBRE DE 2003

Para despedir el año estuvimos con la Asociación Sexto Continente en una cena con gastronomía senegalesa y un interesante pase de dia positivas y exposición de objetos cotidianos de Senegal a cargo de Leda Ayax y Silvia Muntaner.

Asistimos a una mesa redonda organizada por la Asociación Cultural Translit dentro de unas jornadas dedicadas a la difusió de la literatura de otros continentes.
TradicIÓN DE ALTA VELOCIDAD
Ana Paula Tavares (Angola), Mandé Alpha Diarra (Mali), Ken Bugul (Senegal), Yanick Lahens (Haití) Modera: Anna Rossell

La revolución informática ha provocado la transformación estructural de nuestras sociedades y de nuestros hábitos a un ritmo vertiginoso. Como se manifiestan estas transformaciones en la literatura? En la creación y la producción? En los temas y los estilos de escritura?.

Este año bajo el título Mercado de historias, Translit nos acercó una vez más a la riqueza literaria de Àfrica y el Caribe. Durante estas jornadas pudimos conocer personalmente al escritor argelino Hamid Skif que nos autorizó a utilizar una de sus poesías para nuestra felicitación de Navidad.

Estuvimos en el Festival de Cine Independiente de Barcelona. A través de 4 cortometrajes conocimos algo más sobre Irán. Los cortometrajes fueron los siguientes:

Fuimos a ver la película Good Bye Lenin del director Wolfgang Bercker.

8 de noviembre 2003: DIALOGOS

Conferencia "Vida cotidiana en la Palestina ocupada", a cargo de Mushir Abdelrahman. Mushir estuvo en las brigadas internacionales en Palestina, este verano y a través de su charla y de sus diapositivas, testimonio gráfico de su experiencia, pudimos comprobar como el pueblo palestino sufre la marginación y el desplazamiento en su propia tierra. Posteriormente cenamos en el Restaurante El Consulado, donde pudimos seguir charlando con Mushir. Para ilustrar esta conferencia sugerimos a los tertulianos que compraran el dossier de La Vanguardia sobre Palestina de reciente aparición, y también la lectura de "Palestinos", un libro de la periodista Lola Bañon (editado por Planeta). Esperamos que Lola pueda estar con nosotros en enero para hablarnos de su libro.

Este día convocamos a los tertulianos de Kervansarai en el Colegio de Ingenieros para atender una conferencia a cargo de Eduald Carbonell titulada "Aún no somos humanos".

Pasamos el documental "Asaltar los Cielos", que narra la vida de Ramón Mercader, autor del asesinato de Trosky. Después del forum, recordamos a Manuel Vazquez Montalbán, fallecido el 18 de octubre de 2003. Posteriormente cenamos en el restaurante El Consulado.

Conferencia a cargo de Amer en torno a LA VIDA COTIDINA EN EL EGIPTO ACTUAL. Amer es egipcio, ingeniero agrónomo y desde hace muchos años da clases de árabe en Barcelona. Durante la conferencia presentamos la bibliografia de Naguib Mahfuz, que fue Premio Nobel de Literatura en 1988. Pudimos degustar una infusión egipcia denominada karkadé. Posteriormente cenamos en un restaurante sudanés que también lleva el nombre de KARKADE.

20 de Septiembre 2003: VIAJES
Nos reunimos en el Centro Cívico de Drassanes donde Carme Padreny nos habló de su viaje a través de la Ruta Maya. Posteriormente estuvimos cenando en un restaurante italiano.

6 de Septiembre 2003: DIALOGOS
Nos reunimos en el centro Cívico de Drassanes donde Israel nos presentó un Diálogo en torno a los efectos de los atentados del 11 de septiembre. Después de la tertulia cenamos en el Restaurante Español.

En Septiembre de 2003 iniciamos la NUEVA ETAPA DE KERVANSARAI como ASOCIACION CULTURAL. Además de seguir organizando conferencias en torno a los VIAJES decidimos añadir nuevas secciones DIALOGOS (charlas en torno al pensamiento), LITERARIO (charlas sobre libros), y CINE (cine forum). Todas las actividades continúan estando en la línea de la difusión de las culturas del mundo.

ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LA PRIMERA ETAPA DE KERVANSARAI ENTRE MARZO 2001 Y JUNIO 2003
Total 50 CONFERENCIAS

15 de junio 2003
Nos reunimos en el restaurante El Pino a las 11 de la mañana.
Leda Ayax, nos presentó el Curso de Aforismos.
Este taller nos permitió descubrir y reflexionar acerca de los aforismos personales que cotidianamente influyen en nuestras acciones.
Todos salimos con uno o varios aforismos personales.
Leda Ayax e-mail: leda.art@terra.es

14 de junio 2003
Nos reunimos en el centro cívico de Drassanes, Hyemin Lee compañera de trabajo de Neda y su esposo Lluis Monge nos hablaron de Corea del Sur. Hyemin nos dio toda la conferencia en catalán, y valoramos mucho su esfuerzo en comunicarse en nuestro idioma, así como su entusiasmo y simpatía para hacernos conocer la cultura de su país. Posteriormente fuimos a un restaurante coreano a cenar.

24 de mayo 2003
Nos reunimos en el restaurante Ca la Flauta de Barcelona y asistimos a la presentación de los cuatro países que constituyen la zona geográfica de Africa Austral. Jordi Gil es guía turístico y ha estado en varias ocasiones en estos países,
Jordi contactó con nosotros a través de la web de kervansarai.

10 de mayo 2003
Nos reunimos en el restaurante Ca la Flauta. Laura Grau estuvo viviendo un año en Berlín y nos habló de su experiencia en esta ciudad.
Laura Grau e-mail: laura.grau@teleline.es

12 de abril 2003
Nos reunimos en la Cafeteria Denver para hablar de Vietnam.
Olga Campos y Magda Vilanova conocieron Vietnam con mochila y por su cuenta. Sus experiencias nos resultaron muy interesantes y sus fotografías magníficas.
Olga Campos e-mail: indiakar@hotmail.com
Magda Vilanova e-mail: magdavilanova@hotmail.com

29 de marzo 2003
Nos reunimos en el Restaurante El Consulado. Joaquin Peñella y Carme Padreny nos hablaron de Birmania. Ellos contactaron con nosotros a través de la web de Kervansarai y han sido durante largo tiempo tertulianos asiduos a nuestras charlas.
Joaquin trajo magníficas fotografías y libros sobre minorías étnicas de Myanmar.
Este mismo día celebramos el segundo aniversario de Kervansarai. Tuvimos la suerte de encontrar varios sponsors que ofrecieron regalos para la celebración del aniversario:
Gracias a Montse Aguasca por la cajita de esmalte fabricada por ella misma para nosotros, a Clara Marti Aguasca por su acuarela, a Elisabeth por su masaje, a la Librería Altair por su estupendo libro sobre el desierto del Sahara, y al Sr. José María Samaranch, presidente de UNESCO por las cuatro conferencias con las que nos obsequió.
También Neda compró una caja de palos de incienso y Mercedes unas pinzas con la Paloma de la Paz (durante estos días estaba la ciudad de Barcelona manifestándose en contra de la guerra de Irak).
Todos los asistentes recibieron un lazo blanco como símbolo de la paz.
Y en el restaurante prepararon un pastel con la inscripción "II Aniversario Kervansarai", y suerte que no olvidamos las velas!!!!.
Joaquin Peñella e-mail: quimpb@mentamail.net

15 de marzo de 2003
Nos reunimos en el restaurante El Consulado para que Lucio nos hablara de Brasil.
Lucio vivió en Brasil durante ocho años y tuvo ocasión de conocer personalmente a Lula (actual presidente de Brasil).

1 de marzo de 2003
Nos reunimos en el restaurante Don Faustino donde Marcos Fraga, gallego y periodista nos habló de Galicia.
Marcos es amigo de Xavi Tarafa, un miembro habitual en las tertulias de Kervansarai y han hecho algunos viajes juntos.
Marcos Fraga e-mail marcfraga@mixmail.com

15 de febrero de 2003
Nos reunimos en el restaurante Don Faustino donde Mario Fadda que pasó una temporada estudiando en Québec nos habló de esta ciudad y de Canadá.
Mario Fadda es de Trieste, Italia. Ha vivido en Bélgica, Praga, Canadá, y ahora en Barcelona. Le gusta mucho el ciclismo.
E-Mail: mfadda@po-box.mcgill.ca

31 de enero de 2003
El 1 de febrero entramos en el Año Nuevo Chino, Año de la Cabra. Neda sugirió celebrar el Año Nuevo Chino y nos reunimos en el Restaurante Chino la Paz, un local frecuentado por Mercedes, donde cenamos. Neda trajo un cuento chino que leyó Edwald. Mercedes preparó las galletas de la fortuna con recortes del Tao para todos los asistentes y compró dos libros con el horóscopo del Año de la Cabra para sortear.

18 de enero 2003
Nos reunimos en el Restaurante Don Faustino donde Neda y Carlos nos hablaron de su viaje a Argentina. Nos explicaron su viaje con mucho detalle y las diapositivas eran magníficas. Fue una charla que atrajo a un gran número de tertulianos y que gustó especialmente.
E- mail: neda_cvetek@yahoo.com